UI changes

As ampMeasure is a pure, native Swift macOS application the user interface should also reflect it. Therefore some changes to make it look better (o;

And to prove that it is really native and Swift: Look at the size of the application (o;